Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

музей боевой славы

  • 1 музей

    музей
    1. музей (искусство произведенийым, техникым, тӱрлӧ коллекцийым, ӱзгарым погышо да ончыктышо учреждений)

    Краеведческий музей краеведческий музей;

    исторический музей исторический музей.

    Республиканский музейыште шукерте огыл у выставке почылтын. «Ончыко» В республиканском музее недавно открылась новая выставка.

    Чыла культур пӧртыштӧ боевой да паша чап музей але пӧлем лийшаш. «Мар. ком.» Во всех домах культуры должен быть музей или комната боевой и трудовой славы.

    2. в поз. опр. музейный

    Музей экспонат музейный экспонат.

    Шарнем, ик жап музей коридорышто «Марий автономий нерген декретым подписатлымаш» сӱрет кеча ыле. К. Васин. Я помню, в одно время в музейном коридоре висела картина «Подписание декрета о Марийской автономии».

    Марийско-русский словарь > музей

  • 2 музей

    1. музей (искусство произведенийым, техникым, тӱ рлӧ коллекцийым, ӱзгарым погышо да ончыктышо учреждений). Краеведческий музей краеведческий музей; исторический музей исторический музей.
    □ Республиканский музейыште шукерте огыл у выставке почылтын. «Ончыко». В республиканском музее недавно открылась новая выставка. Чыла культур пӧ ртыштӧ боевой да паша чап музей але пӧ лем лийшаш. «Мар. ком.». Во всех домах культуры должен быть музей или комната боевой и трудовой славы.
    2. в поз. опр. музейный. Музей экспонат музейный экспонат.
    □ Шарнем, ик жап музей коридорышто «Марий автономий нерген декретым подписатлымаш» сӱ рет кеча ыле. К. Васин. Я помню, в одно время в музейном коридоре висела картина «Подписание декрета о Марийской автономии».

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > музей

  • 3 Fame hall

    English-Russian military dictionary > Fame hall

  • 4 sotamuseo


    sotamuseo военный музей, музей боевой славы, музей военной славы, военно-исторический музей

    военный музей, музей боевой славы, музей военной славы, военно-исторический музей

    Финско-русский словарь > sotamuseo

  • 5 sotamuseo

    военный музей, музей боевой славы, музей военной славы, военно-исторический музей

    Suomi-venäjä sanakirja > sotamuseo

  • 6 muzey

    1 сущ. музей:
    1. учреждение, занимающееся собиранием, хранением и экспонированием памятников истории, искусства, различных коллекций и т.п. Ölkəşünaslıq muzeyi краеведческий музей, tarix muzeyi исторический музей, döyüş şöhrəti muzeyi музей боевой славы, muzeyin ekspozisiya şöbəsi экспозиционный отдел музея
    2. помещение этого учреждения. Muzeyə girmək войти в музей
    II
    прил. музейный. Muzey eksponatı музейный экспонат, muzey zalı музейный зал

    Azərbaycanca-rusca lüğət > muzey

  • 7 Fame hall

    Военный термин: музей боевой славы

    Универсальный англо-русский словарь > Fame hall

  • 8 чап

    I
    1. слава; почётная известность как свидетельство признания заслуг, таланта

    Паша чап трудовая слава;

    курымашлык чап вечная слава;

    туныктышын чапше слава учителя.

    Шкеже изи, да чапше кугу. Калыкмут. Сам хоть и маленький, да слава большая.

    Йошкар-Ола – марий ола, Чапет дене волгалтат. М. Чойн. Йошкар-Ола – марийский город, сияешь славой ты своей.

    2. почёт, уважение, оказываемое кому-л. окружающими людьми, обществом

    Ила гын еҥ тӱняште кудло ийым, Каналте, маныт, шоҥгылыклан – чап. В. Абукаев. Проживёт человек на свете шестьдесят лет, ему говорят, отдохни: старости – почёт.

    3. честь; достоинство, вызывающее общее уважение, чувство гордости

    Шочмо элын чапшым аралаш защитить честь родины.

    Чапетым рвезынек арале. Калыкмут. Береги честь смолоду.

    4. слава, молва, слухи, толки

    Эркын-эркын чап шарлен. П. Корнилов. Понемногу разошлась молва.

    5. в поз. опр. славный; пользующийся славой

    Чап парад парад славы;

    чап паша славная работа (труд).

    Марий Турек районышто у музей, боевой чап пӧлем-влак почылтыч. «Ямде лий!» В Мари-Турекском районе открылись новый музей, комнаты боевой славы.

    Мыняр курымлан чап тулет чӱкталтеш. В. Колумб. На сколько веков зажжётся огонь твоей славы.

    Идиоматические выражения:

    II
    подр. сл. – подражание звуку при ударе по воде чем-л. плоским: шлёп, бульк

    Суас йыдалым вӱдыш шоленат, «чап» шоктен. Ӱпымарий. Татарин бросил лапти в воду и послышалось «чап».

    Марийско-русский словарь > чап

  • 9 чап

    I
    1. слава; почётная известность как свидетельство признания заслуг, таланта. Паша чап трудовая слава; курымашлык чап вечная слава; туныктышын чапше слава учителя.
    □ Шкеже изи, да чапше кугу. Калыкмут. Сам хоть и маленький, да слава большая. Йошкар-Ола – марий ола, Чапет дене волгалтат. М. Чойн. Йошкар-Ола – марийский город, сияешь славой ты своей.
    2. почёт, уважение, оказываемое кому-л. окружающими людьми, обществом. Ила гын еҥтӱняште кудло ийым, Каналте, маныт, шоҥгылыклан – чап. В. Абукаев. Проживёт человек на свете шестьдесят лет, ему говорят, отдохни: старости – почёт.
    3. честь; достоинство, вызывающее общее уважение, чувство гордости. Шочмо элын чапшым аралаш защитить честь родины.
    □ Чапетым рвезынек арале. Калыкмут. Береги честь смолоду.
    4. слава, молва, слухи, толки. Эркын-эркын чап шарлен. П. Корнилов. Понемногу разошлась молва.
    5. в поз. опр. славный; пользующийся славой. Чап парад парад славы; чап паша славная работа (труд).
    □ Марий Турек районышто у музей, боевой чап пӧ лем-влак почылтыч. «Ямде лий!» В Мари-Турекском районе открылись новый музей, комнаты боевой славы. Мыняр курымлан чап тулет чӱкталтеш. В. Колумб. На сколько веков зажжётся огонь твоей славы.
    ◊ Ӱдыр чап девичья честь, целомудрие, непорочность девушки. Ӱдыр чап, мыйын шонымаште, шергынрак шога. С. Музуров. Девичья честь, по-моему, стоит дороже.
    II подр. сл. – подражание звуку при ударе по воде чем-л. плоским: шлёп, бульк. Суас йыдалым в ӱдыш шоленат, «чап» шоктен. Ӱпымарий. Татарин бросил лапти в воду и послышалось «чап».

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чап

См. также в других словарях:

  • Музей боевой славы — По теме Музей боевой славы должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Музей боевой славы (значения) …   Википедия

  • Музей боевой славы (Ярославль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей боевой славы. Координаты: 57°37′59.62″ с. ш. 39°49′54.06″ в. д. /  …   Википедия

  • Музей боевой славы (Полоцк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей боевой славы. Координаты: 55°28′49″ с. ш. 28°45′31″ в. д. / 55.480278° с. ш …   Википедия

  • Снежнянский музей боевой славы — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей боевой славы. Снежнянский музей боевой славы Дата основания 1968 Местонахождение Украина, Донецкая област …   Википедия

  • Музей партизанской славы «Спадщанский лес» — укр. Музей партизанської слави «Спадщанський ліс» …   Википедия

  • Зал боевой славы — Комната или зал боевой и воинской славы это помещение, специально отведенённое под нужды экспозиции. Зачастую создаются в соединениях, воинских частях и подразделениях, иногда на предприятиях и в учреждениях чьи работники и сотрудники, в массовом …   Википедия

  • Парк «Боевой славы» в Ташкенте — Содержание 1 Парк боевой славы 2 Монумент «Клятва Родине» 3 Примечания …   Википедия

  • Парк «Боевой славы» (Ташкент) — Содержание 1 Парк боевой славы 2 Монумент «Клятва Родине» 3 Примечания …   Википедия

  • Музей Одора — (Дом офицеров Советской Армии, ныне Дом офицеров Российской Армии) основан 16 ноября 1940 года. : Чита, Забайкальский край История В центре города выделяется большое светло оранжевое здание, увенчанное скульптурной группой война, рабочего и… …   Википедия

  • Яремчанский музей партизанской Славы — ЯРЕМЧÁНСКИЙ МУЗÉЙ ПАРТИЗÁНСКОЙ СЛÁВЫ, открыт в 1963 в г. Яремча Ивано Франковской обл. УССравни Материалы музея освещают боевой путь партиз. соединения под команд. С. А. Ковпака и особенно его Карпатский рейд (1943), а также героич. борьбу воинов …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • музей —   , ея, м.   * Музей Революции.   ◘ Музей революции по вас плачет. Маяковский, 1982, т. 2, 501.   * Центральный музей Революции СССР (г. Москва). БЭС, 847.   * Музей боевой славы.   * Музей трудовой славы.   * Музей [революционной] , боевой и… …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»